磁翻板液位计，磁性浮子液位计(又称为磁翻板液位计、磁翻柱液位计)是我公司研发人员对国外液位计深入研究开发的系列产品，相对于传统的液位测量方式，该产品具有防爆，防腐，耐高压，耐高温等特点，传统的使用玻璃管液位计的场合均可以用本类产品替代，并且不易损坏，而且本类产品具有显示直观，读数方便等特点，需要信号远传时只需使用我公司提供的捆绑式液位开关或液位变送器，即可轻松实现输出显示，自动控制等功能。

工作原理：

磁翻板液位计由连通器、主导管、磁性浮子、现场指示牌，及捆绑式液位变送器或液位开关组成。磁翻板液位计利用的基本原理是阿基米德原理(浮力原理)及磁荷同性相斥、异性相吸的特性，当主导管内磁性浮子随液位升、降时，通过磁耦合驱动指示器内磁翻板翻转，实现就地观测和信号远传显示。

性能特点:
•密封性强，不易渗透——本系列产品采用特殊接口处理，更适合液氨等高渗透场合使用
•耐高温、高压能力强——本系列产品温度可大600℃,压力可达25MPa
•耐腐蚀能力——本系列产品采用不锈钢内衬PTFE工艺,使产品防腐能力强
•可在低温场合使用——本系列产品采用特殊夹套工艺，零下200度场合也能应付自如
•信号远传能力强——本产品信号输出可为开关量、模拟量，可带HART协议 
适用范围:
可涵盖温度从-200℃～ 600℃，压力从常压到25MPa的大多数场合。
有侧装式，如UHZ-C0x型；有顶装式，如UHZ-D0x型；有防腐型，如UHZ-DFx型；有卫生级，如UHZ-W0x；有夹套防冻型，如UHZ-xxxJ1～UHZ-xxxJ3；有吊绳型，如UHZ－DS1型；有旁通管型安装式的，如UHZ-Cxxa/b型。
技术参数:
•测量范围：150～15000mm 
•精度：±10mm
•工作压力：常压～25MPa
•工作温度：-200～600℃
•介质密度：0.5～2.0 g/cm3
•介质密度差：≥150kg／m3（测量界位）
•环境振动：频率≤25Hz 振幅≤0.5mm
•跟随速度：≤0.08m/s
•介质粘度：≤0.4Pa.S（可采用夹套加热改善粘度条件）
•过程连接：侧装法兰：DN25／PN1.0，PN1.6，PN2.5/HG20592～20635-97；顶装法兰：DN100／PN1.0，PN2.5凸面或DN100／ PN1.0，PN2.5凸面/HG20592～20635-97，或者由客户安装尺寸。
•材质：主导管：1Cr18Ni9Ti；304；316L ；PP；PVC；PTFE；浮子：钛；PTFE

安装与调试:

•UHZ系列磁翻板液位计已经经过我公司严格的试压、模拟运行等测试，零位已经迁至实际零位，用户可以直接安装。

•安装时需注意主导管内切勿进入导磁杂质，以免影响浮球与显示板的磁耦合性能。
•安装完成后需进行一次磁柱矫正，具体过程见使用说明书。

磁翻板液位计在化工企业硫酸生产中的应用：

介绍了苏州华陆仪器仪表有限公司生产的磁翻板液位计在成硕（）化工有戊卡任公司坑殃制酸装五的液坑汲位浏女和床皎液位浏至中遇到浮子卡死和主体管腐蚀的问题。经过分析讨论，在大致实验的基础上上结合实际工作，对磁翻板液位计进行了技术改进，投用运行稳定、准确、基本免给维护。

1 概述

在硫酸生产中，由于93%浓硫酸的强烈腐蚀性和挥发性，液硫的蒸发及其黏度大、冷凝快等特点，常用的非接触式液位测拭仪表在硫 酸装监中的应用很难达到理想效果。在液位测盎仪 表中，磁翻板液位计具有测虽范围大，不受储罐高度 的限制，指示机构与被测介质完全隔离，密封性好，可靠性高，使用安全，且价格不贵便于绯护等特点，是应用广泛的液位测橄仪表。笔者主要介绍本公司所用的磁翻板液位计在硫酸液位测措及液硫 液位测虽中的应用经验及其技术改进措施，供同行参考。

2 磁翻板液位计的结构和工作原理

2.1 磁翻板液位计的结构和工作原理

磁翻板液位计是根据磁性原理、阿基米德浮力定律等巧妙地结合机械传动的特性而开发研制的一种专门用于液位测鱼的装戏。典型的磁翻板液位计结构如图1所示。

该液位计设有一容纳浮球的腔体称其为主体管或导向管，磁翻板液位计通过法兰或其他接口与容 器组成一个连通器，这样导向管内的液面与容器内 的液而处于相同高度。故导向管内的浮球会随着容器内液面的升降而升降。为了能很方便地看到液位在导向管的外而装了一个翻柱显示器。 

因为在制造浮球时在浮球沉人液体与浮出部分的交界处安装了磁钢 ，它与浮球随液而升降时 ，它的磁性透过导向管传递给翻柱显示器， 排动磁翻柱转180，由于磁翻柱是有红、白两个半圆柱合成的圆柱体，所以转180°后朝向翻柱显示器外的会改变颜色．两色交界处即是液面的高度(I) 。如衙远传信号，增加与磁翻柱同样长度的干簧管和变送器配套使用即可。

2.2 垂直安装位翌的选择

磁翻板液位计安装位的选择应根据该点的液位是否能真实反应酸棺实际液位。酸棺上磁翻板液位计垂直安装位凿的选择如图2所示。图2中，B点靠近电机和泵，磁翻板液位计安装在此处既影响电机及泵的检修，又因泵附近液位的环流波动较大，对浮子导向管冲刷严项，故B点不

合理，C点处因有管道通过，不便绯护且影响管道和泵、电机等的起吊更换，故也不能选择C点；A点远离泵和电机， 且有足够的空间安装翻板，便于绯护，所以A点较为合适。

2.3 侧装式磁翻板液位计导向管的设计

侧装式磁翻板液位计要能稳定长周期运行，其导向管的设计是至关重要的。其关键因索有，Q)管径不宜太小，与浮子间间隙在Ic;m左右；＠尽秘不耍有内衬；＠材质成分好选用不低千316L的不锈钢管；＠罐体引流管直径尽蓝小于浮子直径．＠导向管上下端部均采用法兰式密封以便维护。

3 磁翻板液位计在硫酸生产中的应用

3.1 在硫酸液位测量中的应用

磁翻板液位计应用在硫酸液位测虽时，我公司 曾选择图1中垂直安装的B、C点作为安装位翌， 均 出现较为严献的测虽故隙和维护不便， 改为A点已 正常稳定使用近1年。

但后来发现A点翻板有卡死现象，经停车拆开发现浮子导向管内衬四银破裂导致酸泥进入夹层膨胀卡死浮子，且316L不锈钢保护管也腐蚀严重，有 的地方厚度仅有Imm。经讨论分析，因酸栖内衬有饶砖，故改为侧面安装。如图3所示， A点为梢盖开孔处，A点为导向管下端连接处。

经过一年多来的运行实践表明 ，这种安装方式能准确测虽楷内液位，浮子再未出现卡死的悄况，没 有嫦内硫酸的环流冲刷，主体管也没有了冲刷腐蚀。经装姓大修期间拆开检查，主体管内壁无明显腐蚀，也没有酸泥附在内壁，浮子也没有任何破损和变形，不仅使用寿命延长，而且安全可靠，基本免维护。

侧面安装方式的关键点在千＠酸槽内壁衬有

瓷砖，故引流管上开孔应选择楷盖合适位耸，下孔好在进口管上，且均斋加阀门 ，便于维护，＠考虑管 内硫酸在极端天气时对磁翻柱及测萤装翌的影响， 因本公司循环栖温度在75 "C左右 ，为避免夏天温度 过高影响传感器测措，冬天防冻， 管径D应在80

mm以上可保证正常淏拱。

3.2 在液体硫磺液位测呈中的应用

因硫磺的熔点为119'C，当磁翻板液位计用千液体硫磺液位测觉垂直安装时，硫蒸气进入浮球导 向管冷凝 ，导致浮球卡死，且不便消理，液位计只能 报废。侧装式磁翻板液位计在液体硫磺的液位澜盘中更是少1司成p1的案例，因为要用央套管通蒸汽保 证管内硫磺不凝固，又不影响管外干簧管及变送#li 的寿命很难。

威锁公司原精硫槽采用直装式磁翻板液位计测觉液位，使用寿命不过半年就会出现浮球卡死现 象。 威频公司液硫储存大罐所用侧装式磁翻板液位 计自安装以来近JO年，一直没有投用。故威顿公司在实际应用的基础上结经验，对成套磁翻板液位计进行适当的改进后， 进行分体式安装（直装和侧装均可）。

分体式磁翻板液位计的安装步骤如下,CD通过计笲浮力和配重，在槽体顶部合适位．省安装定滑轮I'll'在槽外合适位子安装磁翻板传感装鸾；＠用直径为3mm的不锈钢绳连接浮子和配重，钢绳长度根据液位来计算。这里特别要注意，磁翻板要反向安装。

分体式改装投用2年多来，液硫液位谢盎稳定 准确。 传导变送装．世与液体硫磺隔离 ，避免了浮子卡死悄况的出现 ，因浮子与液而直接接触并与变送 装过连动，不会造成假液位 ，没有硫蒸气进入导向管也就不必对整个液位计进行伴热，解决了精硫槽的液位测虽难题。

为了延长定滑轮的使用寿命，建议定滑轮采用 聚四颌乙烯板制作，威锁公司采用PP材质制作(21, 使用至今也未出现任何问题。 因液体硫磺具有一定 腐蚀性 ，为迎免钢丝绳腐蚀断裂导致浮子脱落，威镁公司在使用不锈钢丝绳的基础上增加了一根四颌绳 配合使用。

4 结束语

氝浮子、干黄管 、两线制4 -20 mA变送器（斗技术十分完善，桔度可达0.75级l•l,而且价格大幅下降 ， 性 价比较高。 该仪表经过适当改进可灵活用于各种塔 、罐，楷 、球型容器和锅炉等设备的介质液位测量。

可以做到高密封、防泄浙 ，广泛适用于高温、高压、耐腐蚀的场合。 它弥补了玻璃板（管）液位计指示消晰度差易破裂等缺陷， 且全过程测虽无盲区， 显示 清晰、测拭范困大。 因此只要对磁翻板液位计的性 能、特点有了全而深入的了解，有了应付各种T况的策略，磁翻板液位计一定会成为化工测虽中的得力助手。